-
1 was afraid
was bang -
2 was afraid of his own shadow
was bang van zijn eigen schaduw (zat vol met angsten) -
3 was afraid
פחד; חשש* * *◙ ששח ;דחפ◄ -
4 was afraid of his own shadow
פחד מהצל של עצמו (היה רדוף פחדים, היה חרד)* * *◙ (דרח היה,םידחפ ףודר היה) ומצע לש לצהמ דחפ◄ -
5 was afraid
var rädd -
6 was afraid of his own shadow
var rädd för sin egen skugga -
7 was afraid
• bál se -
8 was afraid
-
9 she was afraid of waking her husband
she was afraid of waking her husbandEnglish-Dutch dictionary > she was afraid of waking her husband
-
10 she was afraid lest he leave her
-
11 she was afraid to wake her husband
English-Dutch dictionary > she was afraid to wake her husband
-
12 I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost
Универсальный англо-русский словарь > I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost
-
13 I was afraid lest I should forget the address
Общая лексика: я боялся, как бы не забыть адресУниверсальный англо-русский словарь > I was afraid lest I should forget the address
-
14 I was afraid lest he should be late
Общая лексика: я боялся, как бы он не опоздалУниверсальный англо-русский словарь > I was afraid lest he should be late
-
15 I was afraid of hurting his feelings
Общая лексика: я не хотел задевать его чувствУниверсальный англо-русский словарь > I was afraid of hurting his feelings
-
16 he was afraid she might leave and so he ran for it
Общая лексика: он боялся, что она уедет, и он побежал изо всех силУниверсальный англо-русский словарь > he was afraid she might leave and so he ran for it
-
17 he was afraid to become a mark for talkers
Универсальный англо-русский словарь > he was afraid to become a mark for talkers
-
18 she was afraid he might catch cold
Общая лексика: она боялась, как бы он не простудилсяУниверсальный англо-русский словарь > she was afraid he might catch cold
-
19 I was afraid lest you should be late
es baidījos, ka tu nenokavēEnglish-Latvian dictionary > I was afraid lest you should be late
-
20 afraid
afraid [ə'freɪd]∎ to be afraid avoir peur;∎ don't be afraid n'ayez pas peur, ne craignez rien;∎ to make sb afraid faire peur à qn;∎ to be afraid of sb/sth avoir peur de qn/qch;∎ she is afraid of the dark elle a peur du noir;∎ there's nothing to be afraid of il n'y a rien à craindre;∎ she was afraid (that) the dog would or might bite her elle avait peur ou elle craignait que le chien (ne) la morde;∎ he is afraid for his life il craint pour sa vie;∎ she was afraid for her daughter elle avait peur pour sa fille(b) (indicating reluctance, hesitation, worry)∎ to be afraid that… avoir peur ou craindre que + subjunctive…;∎ he isn't afraid of work le travail ne lui fait pas peur;∎ don't be afraid to speak or of speaking your mind n'ayez pas peur de dire ce que vous pensez;∎ I'm afraid (that) I'll say the wrong thing je crains ou j'ai peur de ne pas dire ce qu'il faut;∎ I was afraid that might happen c'est bien ce que je craignais qu'il arrive;∎ that's (exactly) what I was afraid of! c'est bien ce que je craignais!;∎ he was afraid to open his mouth il n'osait pas dire un mot∎ I'm afraid I won't be able to come je regrette ou je suis désolé de ne pouvoir venir;∎ I'm afraid I can't help you je regrette ou je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider;∎ I'm afraid I cannot grant your request je regrette de ne pas pouvoir accéder à votre requête;∎ I can't help you, I'm afraid je suis désolé, je crois que je ne peux rien faire pour vous;∎ I'm afraid to say... j'ai le regret de dire...;∎ I'm afraid so j'ai bien peur que oui, j'en ai bien peur;∎ I'm afraid not j'ai bien peur que non, j'en ai bien peur✾ Play 'Who's Afraid of Virginia Woolf?' Nichols, Albee 'Qui a peur de Virginia Woolf?'
См. также в других словарях:
was afraid — was scared; was frightened … English contemporary dictionary
was afraid of his own shadow — was a coward, was frightened of everything … English contemporary dictionary
I was afraid — ic ondred me … English to the Old English
afraid - frightened — If you are afraid of someone or something, you feel fear because you think they may harm you. They were afraid of you. The guards were so afraid that they trembled. You can also say that you are frightened of someone or something. Frightened has… … Useful english dictionary
afraid — a|fraid W2S1 [əˈfreıd] adj [not before noun] [Date: 1300 1400; Origin: Past participle of affray to frighten (14 19 centuries), from Old French affreer; AFFRAY] 1.) frightened because you think that you may get hurt or that something bad may… … Dictionary of contemporary English
afraid */*/*/ — UK [əˈfreɪd] / US adjective [never before noun] Metaphor: Feeling afraid is like feeling cold. I felt a chill of fear. ♦ An icy hand clutched her heart. ♦ I was in a cold sweat before the audition. ♦ The howling noise sent shivers down his spine … English dictionary
afraid — adj. 1) deathly, terribly afraid 2) afraid of (the child was afraid of the dark) 3) afraid to + inf. (he was afraid to dive from the high board) 4) afraid that + clause (we were afraid that he would find out) 5) (misc.) is it true? I m afraid so… … Combinatory dictionary
afraid — a|fraid [ ə freıd ] adjective never before noun *** 1. ) frightened, for example because you feel you are in danger: Don t be afraid, I won t hurt you. afraid of: Everyone seems to be afraid of her. He s afraid of flying. afraid to do something:… … Usage of the words and phrases in modern English
afraid — adjective (not before noun) 1 I m afraid spoken used to politely tell someone something that may annoy them, upset them or disappoint them: That s the most we can offer you, I m afraid. (+ (that)): I m afraid you ve been given the wrong address.… … Longman dictionary of contemporary English
afraid — 01. She was [afraid] she had failed the test, but she did quite well. 02. I m [afraid] you weren t chosen for the job, but we ll certainly keep your resumé on file. 03. Herbie is still [afraid] to sleep with his light off. 04. Borndarasophie was… … Grammatical examples in English
afraid — [[t]əfre͟ɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ of n, ADJ to inf If you are afraid of someone or afraid to do something, you are frightened because you think that something very unpleasant is going to happen to you. She did not seem at… … English dictionary